作者：不详　阅读：16 次　时间：2008-3-7　来源：博武国际武术网

1985年，李连杰和成龙就相识了，“那时，我刚到香港拍戏，常常会偷偷打电话约成龙出来吃饭，私底下关系已很好。”这段“英雄惜英雄”的情意，一直到去年才转化成两人在同一部电影中“比身手”--《功夫之王》里，李连杰饰唐僧之徒默僧，成龙饰醉八仙--最夸张的一场对打戏，两人整整打了两个星期，导演仍然不喊停，让这两个“功夫之王”凑在一起近似于完成了一项不可能完成的任务，岂有“轻饶”之理。

　　昨天，在《功夫之王》内地投资方--华谊兄弟和李连杰创办的“壹基金”战略合作签约仪式上，李连杰口中“与成龙的第一次合作”充满了喜剧元素，原来“当大牌遇到大牌”竟是这番场景。

　　我有时候叫成龙“大嫂”

　　成龙做惯了大哥。做大哥，除了要有派头，还得有照顾兄弟姐妹们的细心劲。李连杰一说到“成龙大哥”，嘴角就不自觉地往上扬：“在片场，我有时叫他‘大哥’，有时叫他‘老大’。最常说的一句话是，‘哎，老大，过来商量点事。’他就会顺嘴回我一句：‘老板，什么事？’”

　　之所以嘴角往上扬，李连杰当然不只想到了那么常规的称呼和对话。像是故意揶揄成龙似的，他接着来了这么一句，“呵呵，我有时候还会喊他‘大嫂’。”此话怎讲？

　　原来不是揶揄，李连杰在拐着弯夸成龙呢，“他这人非常热心，每天在片场，不是送演员雨伞、护具，就是送书包、眼镜……所有的装备加起来，我起码收了四五十件。我就开他玩笑，你怎么跟开超级市场似的，要什么有什么，所有装备上还都写着‘龙’。”李连杰缺什么东西时，第一个想到的就是成龙：“大嫂，我需要点这个。”

　　我俩早已成了“老油条”

　　李冰冰在《功夫之王》里饰白发魔女，这个以认真刻苦著称的女演员，此番让李连杰叹为观止：“演员里，只有冰冰没在国外待过或拍过戏，而这次是全英文对白，说实话，我开始挺担心。”结果，第一次聊天，李冰冰就把他和成龙镇住了，“她的英文竟然比我俩都好。”不光是英文，连拍打戏，武术指导袁和平都爱拿李冰冰说事：“袁指导拍完冰冰的戏，就回来教育我们，‘你们两个老人家，看看人家年轻人，摔墙、吊钢丝……什么都争着自己上。’”从担心到认可李冰冰，李连杰仅用了极短的时间。

　　李连杰笑说，自己和成龙早已成了“老油条”：“尤其英文电影拍多了，我俩的脸皮已经比北京的城墙还厚。首先，危险动作肯定不会自己上了，跟导演说一句‘这个不用了吧，会受伤’就行了。”再说回讲英文这件事，像李冰冰那样把英文对白背到滚瓜烂熟，李连杰也不会做，“拍对手戏时，我和成龙会在对方身上贴点布条，上面写两句对白，边望边念。有时候没念完，他要转身，我就小声说‘别转’，他也跟我用一样的办法。”李连杰透露，这在好莱坞已经成了一种念对白的风格，甚至某个奥斯卡影帝也是这么做的。

　　《功夫之王》起先不是这样的

　　预计4月24日在内地公映的《功夫之王》，选择了取消长假的五一档期，华谊老总王中军承认有压力，“《功夫之王》投资7000万美元，保守估计，该片在内地票房会达到1.2亿元人民币。”这是一部自筹备起就面向全球观众的好莱坞电影，所以，中国内地市场仅仅是一小部分。该片在北美已经经过试映，市场调查显示，女观众对这部功夫片兴趣尤甚，这让李连杰颇为惊喜。

　　2003年，李连杰就看到了这个故事的雏形，当时的剧本名叫《美猴王》。“结果，我一看就觉得行不通。不可能在中国人那么熟悉的《西游记》故事基础上，描写唐僧没事从寺院溜出来，又打到兵马俑去……”两个星期后，李连杰给制作人朋友打电话说已理清思路，那人带着编剧火速从美国赶到香港，“我的概念很简单，这应该是一个小孩的梦--他太迷中国功夫，看了太多功夫电影，所以进入了一个梦幻世界。在梦幻世界里，他所遇的故事都是由他的梦产生--白发魔女和孙悟空、唐僧遭遇，这样就有了一个合理的解释。”多年在好莱坞拍片的经验，让李连杰清楚东西方文化的交汇点，《功夫之王》能以现在的面貌出现，他占了头功。